We can confirm that the brightness hotkeys for our keyboards will not be supported if using an external display.

It is only supported when using the onboard screen built into the device (MacBooks, iPhones or iPads)

F1 & F2 to adjust brightness