Yes, the USB4 C-To-C Cable supports video output, so you can use it to connect a MacBook Air M2 to a portable monitor that uses USB-C for display.

The USB4 C-To-C Cable supports video output up to 8K at 30Hz, depending on your computer and monitor. For all confirmed devices, see the Device Compatibility article.