Yes, you can connect an iPad Pro to any Thunderbolt 4 downstream port on the Thunderbolt 4 Slim Hub Pro for data transfer, and this hub also charges the iPad Pro from that port at up to 15W.

Charging at 15W is slower than a dedicated iPad charger.