This is normal. USB-C hubs and adapters generate heat during use, especially when several ports are active or when passing video and power through at the same time. The aluminum housing acts as a heat sink to help manage it.